Delvau, 1864 : En jouir ; — par extension : Tirer un coup — même sur toute autre chose qu’un lit.
C’est signe que tu ne couchas
Jamais encore avec elle.
Cl. Marot.
Un ange la prend dans ses bras.
Et la couche sur l’autre rive.
Parny.
Monsieur sait mieux que moi, me dit-il, que coucher avec une fille, ce n’est que faire ce qui lui plaît : de la à lui faire faire ce que nous voulons, il y a souvent bien loin.
De Laclos.
Que veut-il donc ? Coucher avec une jolie femme et en passer sa fantaisie.
La Popelinière.
Si j’cède à tes beaux discours,
C’est parc’que tu m’cass’ la tête,
Car avec un’ fille honnête
On n’couche pas avant huit jours.
(Chanson anonyme moderne.)